解析：

为了不让罪行败露，他在公司也装得很平静。

装う（よそおう）：伪装。

解析：

她若无其事地捡起了垃圾并扔进了垃圾桶。

さりげない：若无其事，毫不在意。

解析：

不知道因为什么，她突然态度变冷淡了。

そっけない：冷淡，无情，不客气。

解析：

在家里父亲应该不管什么状态下都保持稳重。

どっしり：沉重，沉甸甸，有分量;稳重，庄重。

解析：

たわいない：无聊，无谓；孩子气，天真。

解析：

因为她个性软弱，所以才做错了人生的选择。

～ゆえに：因为~缘故。

解析：

我认为一直这样持续下去，还不如想想接下来的做法。

手：方法，做法

手段（しゅだん）：手段，办法

手口（てぐち）：犯罪手法；买方和卖方

手順（てじゅん）：顺序，手续

手間（てま）：功夫

解析：

为了提高营业额，公司全体员工不断努力。

べく：“为了，想……”，多接在动词辞书形后，する：常采用すべく：的形式。

だに：“即使，连……也”，接在动词辞书形后。

なり：“一……就……，刚一……马上就……”。

とは：意想不到，没想到的意思。

解析：

以国境周边的冲突为导火线，两国开战了。

をきっかけと（に）して：以某事为机会、线索、契机。

をもとにして：“在……的基础上”“以……为基础”。

をぬきにして：“除去……免去……”。

をはじめとして：以某事某物为开端。

解析：

失恋的痛楚是只有亲身体验后才能体会的。

身をもって：亲身，亲自。这是一个惯用表达。

解析：

如果说“做不到”的话，就没有挽回余地了，不管怎么样先做做看吧。

～ばそれまでだ：“如果……的话，就就此完了”。

そのとおりだ：“就像那样”的意思。

それよりほかない：“没有比那个更好的了”的意思。

解析：

原以为这个案件到破案还需要很长时间，没想到犯人马上就被逮捕了。

と思いきや：“原以为……，但是出于意料的是……”，一些意料之外的事情。

解析：

女：いらっしゃいませ。お客様、こちらで伺います。

男：１、あのう、パンフレット、いただけますか

２、どうぞ何でも聞いてください。

３、ええ、明日の１０時なら構いませんよ。

解析：

男：家の前に自転車を止めるのは、やめたほうがいいんじゃないでしょうか。

女：１、そうなんですよ。辞めるのはよくないと思います。

２、そうですよね。やめたほうがいいですよね。

３、そうですか。じゃ、とめていいんですね。

解析：

女：ねえ、見てよ。ニュース番組やってるよ。今、ニュースの時間だっけ。

男：１、ううん。今日は全然見てないよ。

２、うん。先月から変わったんだよ。

３、今ちょうどやってるところだよ。