解析：「ペンチ」：镊子。「ベテラン」：老手。「ベストテン」：十强。「ペンキ」：油漆。
句意：像他这样的老手，怎么可能会犯那样初级的错误。

解析：「カリキュラム」：课程。「カルシウム」：钙。「カレンダー」：日历。「ガレージ」：车库。
句意：这次讲义主要是作为课程的补充讲义来进行的。

解析：「クリーナー」：吸尘器。「クレーム」：投诉，抱怨。「クラクション」：喇叭。「クレジット」：信用贷款。
句意：虽说没有投诉，但是未必就满足了客人的所有需求。

解析：「ラベル」：标签，贴纸。「ランプ」：煤油灯。「ライバル」：竞争对手。「ランニング」：跑步。
句意：我们在价格战中败给了竞争对手。

解析：「デモ」：游行。「デート」：约会。「データ」：数据。「テスト」：考试。
句意：周末的时候有很多人对于物价上涨进行了抗议游行。

解析：「パジャマ」：睡衣。「パターン」：样本，模式。「パチンコ」：弹珠。「ハンドル」：方向盘。
句意：下列表格中清楚的展现出国际市场的变化模式。

解析：「キャンパス」：校园。「キャンプ」：野营。「トンネル」：隧道。「マーケット」：市场，商店。
句意：这所大学由于校园变小了，所以决定迁校。

解析：「価格」：价格。「材料」：材料，原材料。「資料」：资料。「見本」：样品，榜样。和「サンプル」意思最接近的是「見本」。
句意：请把这个商品的样品给我看看。

解析：「効果」：效果。「状態」：状态。「流行」：流行。「緊張」：紧张。「ブーム」是热潮的意思，意思最接近的是「流行」。
句意：这个热潮不会持续太久吧。