【解析】「Ｖるにたえない」“不堪……”“忍耐不了……”，表示由于情况太严重，不能听下去或看下去的意思。一般只能用「見る」「読む」「正視する」等有限的动词。 其他3项的正确用法为，「Ｖずにはすまない」是“不得不……”的意思、「Ｖてやまない」是“……不已”的意思、「かかせない」是“不能缺少……”的意思。

【译句】她拙劣的演技真是不堪入目。

【解析】「Ｎといったらない」是“难以形容”“无法形容”的意思。 其他3项均不符合句意，「Ｖます形＋ようがない」表示“没办法做……”。

【译句】那时他愤怒得无法形容。

【解析】「形容詞＋かぎりだ」接表示心情的形容词时，是“非常”“之极”的意思。 「ずくめ」“全是”“净是”，表示身边全是这些东西；「つもり」是“打算做……”的意思，「ごとし」表示“似”的意思。

【译句】部长的病痊愈了，精神抖擞地回到了工作岗位，我非常开心。

【解析】「きわまりない」表示达到了极限的意思，是“极其”“非常”的意思，是较郑重的书面语。 「かぎりない」是形容词“无比的”的意思，「およばない」是“用不着……”的意思，「Ｎのいたり」是“无比”的意思。

【译句】不写回信是极其失礼的事情。

【解析】「Ｖてやまない」“……不已”，前接表示感情的动词，表示那种感情一直存在着，也可以用于表达否定形的情感。 「Ｖるには及ばない」表示“不必……”“用不着……”、「を禁じえない」表示“不禁……”、「Ｖてはいられない」表示“不能……”。

【译句】我一直祈求地球环境问题能够早日解决。

【解析】「Ｖずにはすまない」表达“不得不……”“不能不……”的意思。 「Ｖます形＋ようがない」表示“没办法做……”、「Ｖるべからず」是“禁止”的意思、「Ｖます形＋きれない」是“不能完全……”的意思。

【译句】既然给公司带来了不利，他不得不提交辞呈。

【解析】「Ｖずにはいかない」意思是“必然”，表示无论本人意志如何，都必然导致某种状态。 「Ｖてやまない」是“……不已”的意思、「Ｖるにたえない」“不堪……”“忍耐不了……”、「までもない」是“用不着……”的意思。

【译句】市民一定会让有非法行为的社长下台吧。

【解析】「Ｖる＋ところだ」是“刚要……”“就要……”的意思，表示动作和变化处于其发生的“稍前”阶段。「～ないともかぎらない」是“不见得不”“未必不”的意思；「～ないわけにはいかない」表示“不能不……”“必须……”；「～てもさしつかえない」表示“即使……也无妨”。

【译文】今早睡过头了，再晚一点就要赶不上重要的会议了。

【解析】「～ようとも」是“不管……都……”的意思。「～であれ」一般重叠使用，表示“无论……还是……”“不论……还是……”；其他2项不可以接动词的「う」形。

【译文】不管时代怎样变迁，她依旧是过去的她。

【解析】「～めく」是“像……样子”“带……气息”“有……意味”的意思，附在名词之后，表示具有该事物的要素。「～がち」是“带有……倾向的”的意思，接在名词后，表示“容易产生该名词所表示的状态，具备相当多的该名词所表现事物的性质”，多用于负面评价；「～ぬきの」表示“省去……”“去掉……”的意思；「～むく」是“适合……”的意思。

【译文】我的哥哥偶尔会说带一些哲学味道的话，让大家很吃惊。

【解析】「～ながらも」是“虽然……但是……”的意思，表示逆接。「Ｖます形＋っぱなし」可以表示某种状态的持续，“一直……”“总是……”，或者表示对本应该做的事不去做，而“置之不理”“放置不管”；「Ｖます形＋しだい」是“（一旦）……立刻、马上……”的意思。只有选项1符合题意；「～がてら」是“顺便”“在……同时”的意思。

【译文】虽然这条街历史悠久，但却没有废除旧事物仍然保持繁荣。

【解析】「～をおいて」是“除……之外”的意思。「～すら」接在名词，或“名词+助词”的形式后，表示“（甚至）连……都……”，举出一例，表示连它都是这样的，其他就更不必说了的意思；「～なくしては」是“如果没有……”的意思；「～ともなれば」表示“要是……”，后续与前面状况变化相应。

【译文】除了海外工作经验丰富的他之外，也有可以跟A公司进行交涉的人吧。

【解析】「～ようでは」是“如果……的话，那就……”的意思，后面伴随着与期望相反的事物或“困る/だめだ”等负面评价的表达方式。「～ようものなら」也是“如果要是……的话”的意思，但是一种稍有些夸张的条件叙述方法，一般后面接续“产生严重事态”的内容；「～からして」是“从……来看”的意思；「～たりとも」表示“哪怕……也不……”“即使……也不……”的意思。选项意思符合题意的有1、2两项，但本题中并不含夸张成分，所以只能选1。

【译文】如果计划书里有这么多错误的话，那么就不能安心地把工作交给你做。

【解析】「～でなくてなんだろう」是“难道不是……又是什么呢”的意思，常接“愛”“宿命”“運命”“真実”等名词后，表示强调。「～といったらありゃしない」是“……之极”“……不得了”的意思；「～とばかりはいえない」是“不能一概说”的意思；「～でどうなるものでもない」表示“即使……也无济于事”。 【译文】先前被指摘的生产现场事故频发，难道不是愚蠢的管理体制所造成的悲剧又是什么呢。

【解析】「～ないものでもない」是“也并非不……”的意思，是一种消极而略显勉强的说法。「～までもない」表示“很明显”“不用说”；「～まいとする」是“想不……”“为 了不……”的意思；「～ずにはいられない」表示“不得不”“不能不”。

【译文】如果被拜托担任联欢会的干事，也不是不会接受，但不会尽全力去做。