【解析】「～かたがた」是“顺便”“兼”的意思，接在表示动作的名词后，表示在做这一动作时，顺便兼做后面动作的意思。如“お見舞い”“散歩”等，可使用的名词有限。 「～までに」表示“在……之前”“到……为止”的意思；「～なくして」表示“如果没有……”，用于叙述如果没有该名词所表示的事物，要干什么都困难的场合；「～ならでは」表示“只有……才有的”的意思。

【译句】报告工作的同时，顺便去探望住院的课长。

【解析】「～かたわら」是“一边……一边……”“同时还……”的意思，表示在做主要的活动、工作以外，在空余的时间还做别的事情。是书面性的语言。 「～そばから」是“刚……就……”的意思；「～ながらも」是“虽然……但是……”的意思，表示逆接；「～こととて」表原因，是“因为”的意思，后面伴有表示道歉、请求原谅的表达方式，用以表示道歉的理由。

【译句】田中一边在商社工作，一边把研究昆虫作为自己的兴趣。

【解析】「～ながらに」表示前面的动作一经开始，就一直保持同一种的状态。 「～ながらに」还可以跟「～ながらも」一样，表示逆接，是“虽然……但是……”的意思。

【译句】人类学习语言的能力是与生俱来的吧。

【解析】「～にあって」表示“处于……情况下”，所显示的情况与后面要说的事情可以是顺接，也可以是逆接。「～に対して」表示“对……”“向……”；「～にとって」表示“对于……来说”；「～とあって」常用在新闻报道中，用于特别状况的场合。

【译句】在网络普及的现代社会，强化信息管理体制成为当务之急。

【解析】「～と次第によって」是“根据情况”“视其情况”的意思，当无法预测事态发展情况时，或作出某种重大决定是，可用作说话的前提。「～いかんによっては」表示“要看……如何、能否……”，某事能否实现要由其内容、状态来决定，前面多与「～かどうか」惯用。

【译句】有时要根据情况来更改预定。

【解析】「～といい～といい」是“无论是……还是……”“……也好……也好”的意思，用于作为例子而举出的两项，多半指不只这两项，还有其他也如此的含义。「～にせよ～にせよ」是“即使……、……也好……也好”，举出对立的两个事物，表示“无论哪方面”的意思。「～なり～なり」是“或是……或是”的意思，列举两个同属一组的人、事、物，选择其中之一，除此两项之外，还有其他的可能性。「～だの～だの」“……啦……啦”，表示列举，其内容多表示负面的，或是唠唠叨叨的令人讨厌。

【译句】这家精品店里的西装，无论是质量还是款式，都无可挑剔。

【解析】「～ともなく」是“无意地”“下意识地”意思，前接表示人的意志行为的动词，表示该动作是不具备明确的意图和目的而进行的，常伴有“何”“どこ”等疑问词。「～ないまでも」表示“没有……至少也……”的意思；「～ことなしに」表示“不……（而……）”；「Ｖます形＋ながら」是“一边……一边……”的意思。

【译句】在便利店随意翻着一本杂志，里面好像登载了旧友的事情。

【解析】「～といったところだろう」是“也就是……那个程度”的意思，用于说明处在那种阶段的状况。「Ｖます形＋かねない」表示“很可能……”；「～にはあたらない」表示“不必　……”“用不着……”；「～といったらない」表示“难以形容”。

【译句】无论手术多么地成功，也就只能站起来慢慢走吧。

【解析】「ではあるまいし」表示“又不是……”“不该是……”的意思。 「とあれば」是“如果……”的意思；「くせに」表示“可是”“却”，多为贬义；「にあって」表示“处于……的情况下”。

【译句】又不是专业歌手，所以会出点小错。

【解析】「Ｖたてまえ」表示“既然……那就只好……”的意思。 「かいもなく」表示付出努力但结果却没能改变，「ぶんだけ」表示“根据其程度”的意思，「とて」表示“即使……”。

【译句】既然曾经赞成过他的意见，现在就很难再反对了。

【解析】「がゆえに」表示“因为……”“由于……”，接简体的句子。 「ものを」表示“却……”“可是……”，结果多带有不满；「べくして」“该……”“必然……”；「まいと」是“想不……”“为了不……”的意思。

【译句】因为日本是岛国，所以被说成是有封闭的一面。

【解析】「Ｖます形＋がてら」“顺便”“在……同时”“借……之便”，接在表示动作的名词以后，表示在做某件事的同时，顺便把另一件事也做了的意思。 「Ｎ＋めく」“像……样子”“带……气息”，接在名词之后，表示具有该事物的要素。「なり」“与……相适”，表示其相应的状态。「Ｎ＋たるもの」“作为……的……”，表示“具有……（优秀）资格的……”的意思。

【译句】我家前面的樱花已经盛开了，散步的时候您可以顺路观赏一下。

【解析】「かたがた」接表示动词的名词后，表示在做这一动作时，顺便兼做后面的动作的意思，“顺便”“兼”。 「たりとも」“哪怕……也不……”、「こととて」表示原因，“因为”、「ならでは」“只有……才有的……”。 【译句】我拜访了在婚礼上发表讲话的老师家里，向他表示感谢并顺便送去了新婚旅行时买的特产。

【解析】「Ｖているところ」“正在……”，表示动作正在进行当中的阶段。 「……もの」表示因为、由于；「ものを」表示“却……”“可是……”的意思；「Ｖている/Ｖた＋ところに」“……的时候”，用于表示发生使之处于某阶段的状况变化、变更等事情的场合。

【译句】我拍下了朋友趴在桌子上打瞌睡的照片。

【解析】「とはいえ」接句节和句子，表示“虽然……但是……”，用于从前边的事情所预想期待的事和其结果不一致时。 「をもって」“以此……”、「にひきかえ」“与……相反”“与……不同”、「までもなく」“不用……”“没有必要”。

【译句】虽说是为了考试，但如果逞强熬坏了身体就糟糕了。