【解析】「もてる」：受欢迎、有人缘。

「人気がある」：有人气、受欢迎。

「嫌がれる」：讨厌。

「大人しい」：稳重的、安详的；

「やさしい」：简单的、亲切 的。

【译文】不知为什么姐姐总是很受欢迎。

【解析】「催す」：主办、举行。

「行う」：举行、进行。

「盛り上げる」：掀起、提高；

「楽しむ」：享受、期盼；

「見合わせる」：推迟、 暂缓。

【译文】正在举办全国中小学校运动会。

【解析】「漂う」：漂浮、散发、徘徊。

「走る」：跑、涌出、闪过。 　

「高まる」：提高；

「欠く」：缺少；

「なくなる」：消失、丢失。

【译文】演讲大赛的会场充满了紧张感。

【解析】「頭がさえる」：头脑清醒。

「頭がはっきりする」：头脑清爽。

「頭が働かない」：不动脑筋。

「おかしい」：奇怪。

「ぼんやり」：模糊、无所事事、心不在焉。

【译文】不吃早饭头脑更清醒。

【解析】「はばむ」：阻挡、阻碍。

「阻止する」：阻止。

「促進する」：促进。

「達成する」：达成、告成。

「崩壊する」：崩溃、倒塌。

【译文】这个政策阻碍了日本农业的发展。

【解析】「潤う」：获益、变得富裕；湿润。

「豊かになる」：变得丰富、变得富裕。 　　　　　

「助かる」：得救、脱线。

「苦しくなる」：变得艰苦。

「惨めになる」：变得凄惨。

【译文】这个地区的财政因政府的特殊支援金变得宽裕。